La librería McNally Jackson Books fue el escenario elegido por la escritora Claudia Salazar Jiménez para la presentación de la versión en inglés de su novela La sangre de la aurora (The Bood of the Dawn), ganadora del Premio de Narrativa Las Américas en 2014.
La escritora que leyó y contestó las preguntas del público asistente en inglés, nos complació leyendo un fragmento de la novela en español para los lectores de Dominicana en Miami.
Sobre la autora:
Claudia Salazar Jiménez es escritora, profesora universitaria y gestora cultural. Estudió Literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Es Doctora en Literatura Latinoamericana por la Universidad de Nueva York (NYU). Dirigió la revista literaria Fuegos de Arena. Ha fundado y dirige Perufest, el primer festival de cine peruano en la ciudad de Nueva York.
Ha editado las antologías Escribir en Nueva York. Antología de narradores hiapanoamericanos (Lima: Caja Negra, 2014) y Voces para Lilith. Literatura contemporánea de temática lésbica en Sudamérica (Lima: Estruendomudo, 2011). Sus relatos han aparecido en en importantes antologías como: Basta. 100 mujeres contra la violencia de género (Lima: Estruendomudo: 2012), Denominación de origen: Perú. Antología del cuento peruano (Bogotá: Taller de edición Rocca, 2014), Habitación 201. Lado B (Lima: Altazor, 2014), Al final de la batalla (Lima: Cocodrilo, 2015), Kafkaville. Tributo a Franz Kafka (La Paz: El Cuervo, 2015), entre otras.
La sangre de la aurora es su primera novela (Lima: Animal de invierno, Julio 2013) y es la ganadora del prestigioso del Premio Las Américas 2014, concedido a la mejor novela escrita en español. En Noviembre de 2016 ha sido publicada en inglés por la editorial Deep Vellum.
Parte de su obra ha sido traducida al inglés, francés, italiano y alemán.
Actualmente vive en Nueva York.
Viejos, “importantes” temas, pero tambien nuevos gracias a la voz de una autora que los convierte en rios subterraneos que asoman silenciosamente en la imagen de un gato abandonado, de una mujer atemorizada por una rabia sin nombre, de un cuerpo que se desintegra frente al televisor, de un hombre al que le han cortado las piernas y muere sonando con las olas. Tras su reconocida novela La sangre de la aurora, esta nueva entrega de Salazar Jimenez la consolida como una de las mas importantes narradoras peruanas de las ultimas decadas.